胖卡學員共同編輯地圖

在較大的地圖上查看胖卡的課課堂練習地圖

三小媒體 網路直播 地方露點 就在5月26日 早上九點半

Watch live video from 野草莓電視台 on Justin.tv

以下這是目前報名三小媒體地方端點直播的名單
各位關心農村再生的朋友，可以就近參與或協助這些地方團體的直播與討論
也可以當個公民記者將地方討論與意見繼續報導出來喔
你的文章可以發表在您個人的部落格
也歡迎將你的報導投稿到苦勞網、台灣環境資訊協會、小地方新聞網等民間媒體。

北部地區

GLCA 同志伴侶協會
02-85095661 ( 陳先生 )
台北市中山區大直街 57 巷 9之1 號
http://www.glca.tw

大屯溪自然農法教育農莊
0912-215814 ( 陳小姐 )
台北縣淡水鎮屯山裡番社前11號
http://www.shumeifarm.tw/

中部地區

有機稻場
037-743000 （蔡先生）
苗栗縣苑裡鎮玉田裡91-5號
http://www.organicfarm.org.tw

灣寶社區發展協會
0912-374679 （ 波哥 ）
苗栗縣後龍鎮灣寶裡3鄰3號
http://wan.artistic.org.tw/

東海和平咖啡館
04-26317296阿達
台中縣龍井鄉新興路55巷12號

合樸農學市集
04-24629073 (陳先生)
http://www.hopemarket.com.tw/
台中市西屯區永安二巷2－6號


溪底遙學習農園
049-2693199
Email：farmer@npo.url.com.tw
地址：南投縣中寮鄉八仙村永樂路56-2號


後裡鄉農業與環境保護協會
0933196030
04-25567090（廖先生）


道將圳文化學會
05-2360121（楊小姐）
嘉義市世賢路三段229號


南部地區

曾文社區大學
06-5703122（陳小姐）
721台南縣麻豆鎮北勢寮70-11號

台南縣官田鄉大崎社區發展協會
09528-38575邱先生
台南縣官田鄉大崎村66號

高雄縣美濃鎮愛鄉協進會
07-6810371 （張小姐）
高雄縣美濃鎮福安街12號

橋仔頭文史協會
07-6131448
高雄縣橋頭鄉仕隆路進校巷14號

屏東綠元氣產業交流促進會
08-7916503 （江小姐）
屏東縣高樹鄉新豐村拓林巷10號
http://www.wretch.cc/blog/powerland

高雄市柴山會
07-2815348（姚先生）
高雄市前金區七賢二路398號10樓之3

陳信瑜議員辦公室
07-7276612（王小姐）
高雄市前鎮區和平二路204號

關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界

上方貼的是一篇非常不即時影音報導，三分半鐘講關於2009年4月19日，農委會在台南縣舉辦第一場白河鎮公聽會狀況，我協助了影片的製作，但這或許對別人而言不過是篇公民新聞，但這段過程對我來說卻是促成民間媒體與大眾媒體互相合作的一次練習。

關注農村再生條例，對我來說是因2008年年底一封主旨濁水溪公社歌曲同名的「農村出事情」信件開始的，吳音寧對電腦或網路其實不很熟習，收件者之ㄧ的苦勞網孫窮理發現越來越多人要加入成為收件人，在訊息傳遞越來越混亂之際，他趕緊設立「農村再生條例對策群組Gooogle Group」讓大家加入討論群組中。並且也簡單先做了一個可以與其他人共同編輯的Google Site網頁「護土地 反滅農」整理混亂的訊息。網站逐漸將關注事件的民間媒體如：苦勞網、環境資訊電子報的文章與評論專文整理起來，作為理解「農村再生條例」的一個初階資料庫。

到今天2009年4月22日，回過頭來看，苦勞網從2007年就開始進行農村再生條例相關新聞的報導，苦勞網自己生產的「苦勞報導」共有7篇，除了苦勞報導外，關注農村再生條例的朋友，都可以註冊苦勞網透過共同剪報的方式，將這段期間與農村再生條例有關的「主流媒體報導」、「個人部落格文章」、「學者專文」、「NGO想法」、「活動訊息」、「官方政策文件」累積在苦勞「農村再生條例」這個標籤下，目前為止共有83篇相關的文章。

雖然環境資訊電子報，並非用以開放共同編輯的方式整理資料，但是環資的編輯群也努力的將相關新聞與「環資報導」累積在環資「農村再生條例」標籤中，到目前為止也有43篇相關文章。

小地方新聞網雖然沒有自己的記者，但是從轉載Munch所寫的「三分鐘搞懂農村再生條例」開始，企圖營造與農村子弟、社區營造工作者對話的空間，發起關注農村再生條例的「行動」，與地方團體合作舉辦說明會、工作坊等。並相繼編輯各地說明會的心得（東勢、石岡、美濃、高樹），收錄地方團體的農再條例訪調資料，（花蓮，蘇花糕餅舖1, 2）。小地方新聞網發起的行動的確在「小地方」繼續發酵中。

其他媒體，如全球之聲Global Voice的編輯Portnoy也將「生命力新聞」（輔仁大學陳新聞系陳順孝老師跟學生一起合作的媒體）中關於農再的報導翻譯成英文，全球之聲的編輯群甚至把文章翻譯成義大利文。

這段期間，大眾媒體如公共電視獨立特派員資深記者李瓊月（農再專題報導、新衣與糖衣）、我們的島「農業線」資深記者李彗宜（農村的生存遊戲）、原住民新聞雜誌資深記者阿莉曼格格（鍋巴會掏盡）也持續從不同觀點將農再條例影響的各種層面持續報導出來，並且透過公視的Ｙoutube頻道更看到李慧宜長期關注台灣農業問題的影像報導與紀錄（FINIMAY地下採訪中心）。

公共電視的談話性節目「有話好說」主持人陳信聰與南部的主持人李根政也在南北各地討論了幾次農村再生條例的議題，並且持續在網路上留下對話資料與影音。客家電視台的村民大會節目，也同樣於各地討論這些相關議題。當然也有連「火線對話」的名字也敢取的出來的「八大電視台」，當了非常好的政策宣傳工具，幫農委會宣傳農村再生條例的政策。

除了大眾媒體外，家住雲林身兼母親角色的民間媒體工作者陳韻如，默默進行影像紀錄的工作。3月7日，看到在台北紀錄座談會，一個禮拜後又看到他跑到高雄高樹紀錄地方說明會，3月26日，又跑到台北立法院公聽會持續拍攝，4月17日，再趕到台南白河公聽會現場，結束後再回雲林帶孩子。

從陳韻如不斷南北奔波紀錄農再條例事件，他也寫信到群組希望有能力拍攝的朋友能夠分享影像互相合作，後來民間有能力進行影像拍攝紀錄的媒體如苦勞網特約記者蕭立峻（報導）、公民行動影音資料庫的李宜霖（報導）也持續以影音報導留下紀錄。野草莓也將熟悉的網路直播方式將公聽會透過網路即時傳播出來（網路直播紀錄）。

平面影像方面，農村再生條例對策的群組中，相繼丟出「要五毛給一塊」的平面影像紀錄，練習用共同編輯方式提供各地資源過渡濫用的狀況。我們將這樣的累積出來的文字與影像資料，透過網路協同合作的方式與一些網路傳播的工具，紀錄整理在討論群組中，也透過「護土地 反滅農」的網站，這些影像累積成「影像資料庫」。

是因為這些點滴的累積形成的資料庫，閱讀累積下來的文字報導、專論文章，在4月17日，拍攝完白河公聽會後，與韻如運用這些來自各方的影像資料在雲林與台南透過網路協同合作進行一篇小小的影像報導編輯。

這篇影音報導運用到陳韻如、苦勞網、公民行動影音資料庫、我們的島、獨立特派員、原住民新聞雜誌的影像，也用到曾旭正、吳勁毅、陳玠廷、鍾怡婷、呂耀中所提供的照片資料。最後，也想辦法透過網路下載方式向高雄美濃的鐘怡婷，要到馬英九在美濃的談話畫面。

一 場運動往往也是媒體運動的練習機會，民間資源與政府資源差異過大的狀況下，政府資訊壟斷與不公開的態度一直在社會各種議題中不斷發生，民間的媒體工作者總 是在這種混亂與疲累的狀況下，想辦法能夠做一點事情。但是疲於奔命的狀況，沒有人能支撐太久，各地方若能夠透過簡單設備進行影像紀錄，並且透過網路協同合 作共同編輯累積散落各地的資料，或許當有人疲累必須休息的時候，能夠減輕其他有心幫忙的朋友的整理時間。

現在官方11場民間樣版式公聽會辦完後，只是繼續看見政府壟斷資訊的惡形惡狀，民主從來不是找20個人談三分鐘後就會產生。希望參與過公聽會的朋友們可以將自己的心得與感受紀錄下來放在自己的部落格上，或是透過照相機紀錄下會場的狀況，投稿小地方新聞網、苦勞網與環境資訊電子報等民間媒體，大家可以透過下面轉貼程式碼看到關注農村再生條例的相關報導，讓被忽略的聲音能夠透過網絡集結發聲。

再白河公聽會的協同合作報導影片中，我們提到1987年王永慶與陳定南因六輕選址宜蘭的爭議進行的電視辯論。現在也看到蔡培慧於聯合報上提議，進行公開的聽証辯論。除了公開的聽証辯論的要求，或許審議式民主的討論也能夠在農再運動中繼續實踐，也希望這個要求能有運用到大眾媒體與民間網路媒體的想像。

希望農村再生運動與行動不只是農業改革的運動，也間接會是民間媒體與公民媒體的運動。

最後，影像的運用能然有許多著作權的問題，如果對於影片使用的狀況，有疑慮或覺得不妥者，再麻煩各位提醒與告知。但是也希望大家能更認識自己的著作權利後，能選擇用「創用CC」的授權方式分享，讓民間資訊運用的方式能更順利。並且仍然希望大家能支持公共電視的公益性節目，能盡量透過「開放性授權」的 方式讓民間運用，這才是真正的公共媒體。




鼓勵民間媒體持續報導農村再生條例問題，

請全選下方程式碼轉貼到你的部落格上：

<span style="font-size:180%;"><span><br /></span><br /><iframe frameborder="0" height="300" src="//8385hdrq607q89tpu6h1g5u033ajc345-a-sites-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/ifr?container=enterprise&v=978623da8f4e29794482c25b711675bc&lang=zh&country=TW&view=default&url=http%3A%2F%2Fwww.visionjinx.net%2Fgg%2Fultrareader%2Fultrareader_v1.xml&libs=analytics%3Adynamic-height%3Asetprefs%3Atabs&mid=239&parent=http%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Fsavefarmland%2Fsystem%2Fcomponents%2Fgadgets%2Fstatic_files#up_ca=true&up_tn1=%E8%8B%A6%E5%8B%9E%E7%B6%B2&up_tn5=FUNP&up_sd=false&up_tn4=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%BE%B2%E6%9D%91%E9%99%A3%E7%B7%9A&up_sf=false&up_tn3=%E5%B0%8F%E5%9C%B0%E6%96%B9&up_tn2=%E7%92%B0%E8%B3%87&up_mylist&up_gb=false&up_id=false&up_ib=false&up_sa=true&up_ne=15&up_name=Ultra+Feed+Reader&up_tb3=http%3A%2F%2Fwww.dfun.com.tw%2Fwp-rss2.php%3Fcat%3D1064&up_tb2=http%3A%2F%2Fe-info.org.tw%2Ftaxonomy%2Fterm%2F28229%2F0%2Ffeed&up_ss=200&up_tb5=http%3A%2F%2Ffunp.com%2Fpush%2Frss.php%3Fhot%26stars%3D1%26%26tag%3D%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B&up_tb4=http%3A%2F%2Fwww.todei.org%2F%3Fq%3Drss.xml&up_et=false&up_adt=true&up_tb1=http%3A%2F%2Fwww.coolloud.org.tw%2Ftag%2F2008%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B%2Ffeed&st=e%3DAIHE3cBh2hAezeJ4AVxtvpLcizlLheljARGi2%252BYJjtRBl8WzuyggXfUA0LaXIi2z3Dx2vqF9jzcw%252Bs5IQfC7CBioZm0yNhtZj68UCjgp23As6Ppfo0mVJGuXld0rj5zruqSp39htm5xh%26c%3Denterprise&rpctoken=716839853135478167" id="9698118709043366" igsrc="http://www.google.com/chart?chc=sites&cht=d&chdp=sites&chl=%5B%5BGoogle+%E5%B0%8F%E5%B7%A5%E5%85%B7%27%3D16%27f%5Cbf%5Chv%27a%5C%3D153%270%27%3D152%270%27dim%27%5Cbox1%27b%5CDBD9BB%27fC%5CDBD9BB%27eC%5C15%27sk%27%5C%5BUltra+Feed+Reader%27%5Dh%27a%5CV%5C%3D12%27f%5Cbf%5C%5DV%5Cta%5C%3D154%27%3D0%27%3D153%27%3D297%27dim%27%5C%3D154%27%3D0%27%3D153%27%3D297%27vdim%27%5Cbox1%27b%5Cva%5CFFFEF0%27fC%5CDBD9BB%27eC%5Csites_gadget%27i%5Chv-0-0%27a%5C%5Do%5CLauto%27f%5C&sig=Ca-WU_ZsfodveXLlzL_dIV_erEE" style="display:block; margin:5px auto 5px 0; text-align:left" scrolling="no" width="310" allowtransparency="true" class="igm"><br /></iframe><br /></span><br />鼓勵民間媒體持續報導農村再生條例問題，<br/><br />請全選下方程式碼轉貼到你的部落格上：<br/><br /><textarea wrap="virtual" onclick="select_copytext('media_embed');" readonly="readonly" cols="18" id="media_embed" style="font-size: 12px; line-height: 18px; color: rgb(51, 51, 51);" rows="5" name="media_embed"><span style="font-size:180%;"><span><br /></span><br /><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:"><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://media.peopo.org/Player_PTV.swf?v=048588e9" height="350" width="400"> <param name="movie" value="http://media.peopo.org/Player_PTV.swf?v=048588e9"> <param name="wmode" value="transparent"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain"> <param name="quality" value="best"> <param name="bgcolor" value="#FFFFFF"> <param name="scale" value="noScale"> <param name="salign" value="TL"> <param name="FlashVars" value="playerMode=embedded"> <embed quality="high" src="http://media.peopo.org/Player_PTV.swf?v=048588e9" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="400"></embed></object><div style="padding-left: 0px; display: none;"></div><br />上方貼的是一篇非常<span class="GramE">不</span>即時影音報導，三分<span class="GramE">半鐘講關於</span><st1:chsdate year="2009" month="4" day="19" islunardate="False" isrocdate="False" st="on"><span lang="EN-US">2009</span>年<span lang="EN-US">4</span>月<span lang="EN-US">19</span>日</st1:chsdate>，農委會在台南縣舉辦第一場白河鎮公聽會狀況，我協助了影片的製作，但這或許對別人而言不過是篇公民新聞，但這段過程對我<span class="GramE">來說卻是</span>促成民間媒體與大眾媒體互相合作的一次練習。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">關注農村再生條例，對我<span class="GramE">來說是因</span><span lang="EN-US">2008</span>年年底一封主旨濁水溪公社歌曲同名的「農村出事情」信件開始的，<span class="GramE">吳音寧</span>對電腦或網路其實不很熟習，收件者之<span class="GramE">ㄧ</span>的苦<span class="GramE">勞網孫</span>窮理發現越來越多人要加入成為收件人，在訊息傳遞越來越混亂之際，他趕緊設立「<span lang="EN-US"><a href="http://groups.google.com/group/tw-agriculture-talking?hl=zh-TW"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">農村再生條例對策群組Gooogle Group</span></span></a></span>」讓大家加入討論群組中。並且也簡單先做了一個可以與其他人共同編輯的<span lang="EN-US">Google Site</span>網頁「<span lang="EN-US"><a href="http://sites.google.com/site/savefarmland/"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">護土地</span></span><span lang="EN-US"><span lang="EN-US"> </span></span><span class="GramE"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">反滅農</span></span></span></a></span>」整理混亂的訊息。網站逐漸將關注事件的民間媒體如：苦<span class="GramE">勞</span>網、環境資訊電子報的文章與評論專文整理起來，作為理解「農村再生條例」的一個初階資料庫。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">到今天<st1:chsdate year="2009" month="4" day="22" islunardate="False" isrocdate="False" st="on"><span lang="EN-US">2009</span>年<span lang="EN-US">4</span>月<span lang="EN-US">22</span>日</st1:chsdate>，回過頭來看，苦<span class="GramE">勞</span>網從<span lang="EN-US">2007</span>年就開始進行農村再生條例相關新聞的報導，苦<span class="GramE">勞</span>網自己生產的「苦<span class="GramE">勞</span>報導」共有<span lang="EN-US">7</span>篇，除了苦<span class="GramE">勞</span>報導外，關注農村再生條例的朋友，都可以註冊苦<span class="GramE">勞</span>網透過共同剪報的方式，將這段期間與農村再生條例有關的「主流媒體報導」、「個人部落格文章」、「學者專文」、「<span lang="EN-US">NGO</span>想法」、「活動訊息」、「官方政策文件」累積在苦<span class="GramE">勞</span>「<span lang="EN-US"><a href="http://www.coolloud.org.tw/tag/2008%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">農村再生條例</span></span></a></span>」這個標籤下，目前為止共有<span lang="EN-US">83</span>篇相關的文章。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">雖然環境資訊電子報，並非用以開放共同編輯的方式整理資料，<span class="GramE">但是環資的</span>編輯群也努力的將相關新聞與「<span class="GramE">環資報導</span>」累積<span class="GramE">在環資</span>「<span lang="EN-US"><a href="http://e-info.org.tw/taxonomy/term/28229?page=1"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">農村再生條例</span></span></a></span>」標籤中，到目前為止也有<span lang="EN-US">43</span>篇相關文章。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">小地方新聞網雖然沒有自己的記者，但是<span class="GramE">從轉載</span><span lang="EN-US"><a href="http://blog.yam.com/munch/article/18854630">Munch</a></span>所寫的<span lang="EN-US"><a href="http://blog.yam.com/munch/article/18854630"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">「三分鐘搞懂農村再生條例」</span></span></a></span>開始，企圖營造與農村子弟、社區營造工作者對話的空間，發起關注農村再生條例的「行動」，與地方團體合作舉辦說明會、<span lang="EN-US"><a href="http://www.dfun.com.tw/?p=10196"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">工作坊</span></span></a></span>等。並相繼編輯各地說明會的心得（<span lang="EN-US"><a href="http://www.dfun.com.tw/?p=9628"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">東勢</span></span></a></span>、<span lang="EN-US"><a href="http://www.dfun.com.tw/?p=9758"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">石岡</span></span></a></span>、<span lang="EN-US"><a href="http://www.dfun.com.tw/?p=9987"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">美濃</span></span></a></span>、<span lang="EN-US"><a href="http://www.dfun.com.tw/?p=11114"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">高樹</span></span></a></span>），收錄地方團體的農再條例訪調資料，（花蓮，蘇花糕餅<span class="GramE">舖</span><span lang="EN-US"><a href="http://www.dfun.com.tw/?p=10055">1</a>, <a href="http://www.dfun.com.tw/?p=10193">2</a></span>）。小地方新聞網發起的行動的確在「小地方」繼續發酵中。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">其他媒體，如全球之聲<span lang="EN-US">Global Voice</span>的編輯<span class="SpellE"><span lang="EN-US">Portnoy</span></span>也將「生命力新聞」（輔仁大學陳新聞系<st1:personname productid="陳順孝" st="on">陳順孝</st1:personname>老師跟學生一起合作的媒體）中關於農再的報導翻譯成<span lang="EN-US"><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/03/29/taiwan-our-land-and-the-statute-of-rural-renewal/"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">英文</span></span></a></span>，全球之聲的編輯群甚至把文章翻譯成<span lang="EN-US"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2009/04/taiwan-proteste-contro-lo-statuto-della-riforma-agraria/"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">義大利文</span></span></a></span>。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">這段<span class="GramE">期間，</span>大眾媒體如公共電視獨立特派員資深記者李瓊月（<span lang="EN-US"><a href="http://vimeo.com/3622405"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">農再專題報<span lang="EN-US">導</span></span></span></a></span>、<span lang="EN-US"><a href="http://vimeo.com/3959928"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">新衣與糖衣</span></span></a></span>）、我們的島「農業線」資深記者李<span class="GramE">彗</span>宜（<span lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=oE1-pFV8gvw&feature=player_embedded"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">農村的生存遊戲</span></span></a></span>）、原住民新聞雜誌資深記者阿莉曼格格（<span lang="EN-US"><a href="http://www.vimeo.com/4272606"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">鍋巴會掏盡</span></span></a></span>）也持續從不同觀點將農再條例影響的各種層面持續報導出來，並且透過公視的</span><span class="GramE"><span style=";font-family:">Ｙ</span></span><span class="SpellE"><span style=";font-family:" lang="EN-US">outube</span></span><span style=";font-family:">頻道更看到李慧宜長期關注台灣農業問題的影像報導與紀錄（<b><span lang="EN-US"><a href="http://blog.roodo.com/finimay/">FINIMAY<span lang="EN-US"><span lang="EN-US">地下採訪中心</span></span></a></span></b>）。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">公共電視的談話性節目「<span lang="EN-US"><a href="http://talk.news.pts.org.tw/2009/03/blog-post_27.html"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">有話好<span lang="EN-US">說</span></span></span></a></span>」主持人陳信聰與南部的主持人李根政也在南北各地討論了幾次農村再生條例的議題，並且持續在網路上留下對話資料與影音。客家電視台的村民大會節目，也同樣於各地討論這些相關議題。當然也有連「<span lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=BXxByv44Pfw"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">火線對話</span></span></a></span>」的名字也敢取的出來的「八大電視台」，當了非常好的政策宣傳工具，幫農委會宣傳農村再生條例的政策。<b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">除了大眾媒體外，家住雲林身兼母親角色的民間媒體工作者陳韻如，默默進行影像紀錄的工作。<st1:chsdate year="2009" month="3" day="7" islunardate="False" isrocdate="False" st="on"><span lang="EN-US">3</span>月<span lang="EN-US">7</span>日</st1:chsdate>，看到在台北紀錄座談會，一個禮拜後又看到他跑到高雄高樹紀錄地方說明會，<st1:chsdate year="2009" month="3" day="26" islunardate="False" isrocdate="False" st="on"><span lang="EN-US">3</span>月<span lang="EN-US">26</span>日</st1:chsdate>，又跑到台北立法院公聽會持續拍攝，<st1:chsdate year="2009" month="4" day="17" islunardate="False" isrocdate="False" st="on"><span lang="EN-US">4</span>月<span lang="EN-US">17</span>日</st1:chsdate>，再趕到台南白河公聽會現場，結束後再回雲林帶孩子。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">從陳韻如不斷南北奔波紀錄農再條例事件，他也寫信到群組希望有能力拍攝的朋友能夠分享影像互相合作，後來民間有能力進行影像拍攝紀錄的媒體<span class="GramE">如苦勞</span>網特約記者蕭立峻（<span lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=yO79onVL2F4"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">報導</span></span></a></span>）、公民行動影音資料庫的李宜霖（<span lang="EN-US"><a href="http://www.mediawatch.org.tw/civicmedia/?p=2465"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">報導</span></span></a></span>）也持續以影音報導留下紀錄。野草莓也將熟悉的網路直播方式將公聽會透過網路即時傳播出來（<span lang="EN-US"><a href="http://anchor1106.blogspot.com/2009/03/20090326.html"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">網路直播<span lang="EN-US">紀錄</span></span></span></a></span>）。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">平面影像方面，農村再生條例對策的群組中，相繼丟出「<span lang="EN-US"><a href="http://sites.google.com/site/savefarmland/Home/yao-wu-mao-gei-yi-kuai-ni-shuo-qi-guai-bu-qi-guai"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">要五毛給一塊</span></span></a></span>」的平面影像紀錄，練習用共同編輯方式提供各地資源過渡濫用的狀況。我們將這樣的累積出來的文字與影像資料，透過網路協同合作的方式與一些網路傳播的工具，紀錄整理在討論群組中，也透過「護土地 <span class="GramE">反滅農</span>」的網站，這些影像累積成「<span lang="EN-US"><a href="http://sites.google.com/site/savefarmland/Home/nong-cun-zai-sheng-tiao-li-xiang-guan-ying-xiang-zheng-li-qu"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">影像資料庫</span></span></a></span>」。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">是因為這些點滴的累積形成的資料庫，閱讀累積下來的文字報導、專論文章，在<st1:chsdate year="2009" month="4" day="17" islunardate="False" isrocdate="False" st="on"><span lang="EN-US">4</span>月<span lang="EN-US">17</span>日</st1:chsdate>，拍攝完白河公聽會後，<span class="GramE">與韻如</span>運用這些來自各方的影像資料在雲林與台南透過網路協同合作進行一篇小小的影像報導編輯。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span class="GramE"><span style=";font-family:">這篇影音</span></span><span style=";font-family:">報導運用到陳韻如、苦<span class="GramE">勞</span>網、公民行動影音資料庫、我們的島、獨立特派員、原住民新聞雜誌的影像，也用到曾旭正、吳勁毅、陳<span class="GramE">玠廷</span>、鍾怡婷、呂耀中所提供的照片資料。最後，也想辦法透過網路下載方式向高雄美濃的鐘怡婷，要到馬英九在美濃的談話畫面。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">一 場運動往往也是媒體運動的練習機會，民間資源與政府資源差異過大的狀況下，政府資訊壟斷與不公開的態度一直在社會各種議題中不斷發生，民間的媒體工作者總 是在這種混亂與疲累的狀況下，想辦法能夠做一點事情。但是疲於奔命的狀況，沒有人能支撐太久，各地方若能夠透過簡單設備進行影像紀錄，並且透過網路協同合 作共同編輯累積散落各地的資料，或許當有人疲累必須休息的時候，能夠減輕其他有心幫忙的朋友的整理時間。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">現在官方<span lang="EN-US">11</span>場民間樣版式公聽會辦完後，只是繼續看見政府壟斷資訊的惡形惡狀，民主從來不是找<span lang="EN-US">20</span>個人談三分鐘後就會產生。希望參與過公聽會的朋友們可以將自己的心得與感受紀錄下來放在自己的部落格上，或是透過照相機紀錄下會場的狀況，投稿小地方新聞網、苦<span class="GramE">勞</span>網與環境資訊電子報等民間媒體，大家可以透過下面轉貼程式碼看到關注農村再生條例的相關報導，讓被忽略的聲音能夠透過網絡集結發聲。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">再白河公聽會的協同合作報導影片中，我們提到<span lang="EN-US">1987</span>年王永慶與陳定南因六<span class="GramE">輕選址</span>宜蘭的爭議進行的電視辯論。現在也看到蔡培慧於聯合報上提議，進行公開的聽<span class="GramE">証</span>辯論。除了公開的聽<span class="GramE">証</span>辯論的要求，或許審議式民主的討論也能夠在農再運動中繼續實踐，也希望這個要求能有運用到大眾媒體與民間網路媒體的想像。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:">希望農村再生運動與行動不只是農業改革的運動，也間接會是民間媒體與公民媒體的運動。</span></p><br /><span style=";font-family:">最後，影像的<span class="GramE">運用能然有</span>許多著作權的問題，如果對於影片使用的狀況，有疑慮或覺得不妥者，再麻煩各位提醒與告知。但是也希望大家能更認識自己的著作權利後，能選擇用「創用<span lang="EN-US">CC</span>」的授權方式分享，讓民間資訊運用的方式能更順利。並且仍然希望大家能支持公共電視的公益性節目，能盡量透過「開放性授權」的 方式讓民間運用，這才是真正的公共媒體。</span><br /><span style="font-size:180%;"><span><br /></span><br /><font size="5"><span> <br /></span> <br /><iframe frameborder="0" height="300" src="//8385hdrq607q89tpu6h1g5u033ajc345-a-sites-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/ifr?container=enterprise&v=978623da8f4e29794482c25b711675bc&lang=zh&country=TW&view=default&url=http%3A%2F%2Fwww.visionjinx.net%2Fgg%2Fultrareader%2Fultrareader_v1.xml&libs=analytics%3Adynamic-height%3Asetprefs%3Atabs&mid=239&parent=http%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Fsavefarmland%2Fsystem%2Fcomponents%2Fgadgets%2Fstatic_files#up_ca=true&up_tn1=%E8%8B%A6%E5%8B%9E%E7%B6%B2&up_tn5=FUNP&up_sd=false&up_tn4=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%BE%B2%E6%9D%91%E9%99%A3%E7%B7%9A&up_sf=false&up_tn3=%E5%B0%8F%E5%9C%B0%E6%96%B9&up_tn2=%E7%92%B0%E8%B3%87&up_mylist&up_gb=false&up_id=false&up_ib=false&up_sa=true&up_ne=15&up_name=Ultra+Feed+Reader&up_tb3=http%3A%2F%2Fwww.dfun.com.tw%2Fwp-rss2.php%3Fcat%3D1064&up_tb2=http%3A%2F%2Fe-info.org.tw%2Ftaxonomy%2Fterm%2F28229%2F0%2Ffeed&up_ss=200&up_tb5=http%3A%2F%2Ffunp.com%2Fpush%2Frss.php%3Fhot%26stars%3D1%26%26tag%3D%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B&up_tb4=http%3A%2F%2Fwww.todei.org%2F%3Fq%3Drss.xml&up_et=false&up_adt=true&up_tb1=http%3A%2F%2Fwww.coolloud.org.tw%2Ftag%2F2008%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B%2Ffeed&st=e%3DAIHE3cBh2hAezeJ4AVxtvpLcizlLheljARGi2%252BYJjtRBl8WzuyggXfUA0LaXIi2z3Dx2vqF9jzcw%252Bs5IQfC7CBioZm0yNhtZj68UCjgp23As6Ppfo0mVJGuXld0rj5zruqSp39htm5xh%26c%3Denterprise&rpctoken=716839853135478167" id="9698118709043366" igsrc="http://www.google.com/chart?chc=sites&cht=d&chdp=sites&chl=%5B%5BGoogle+%E5%B0%8F%E5%B7%A5%E5%85%B7%27%3D16%27f%5Cbf%5Chv%27a%5C%3D153%270%27%3D152%270%27dim%27%5Cbox1%27b%5CDBD9BB%27fC%5CDBD9BB%27eC%5C15%27sk%27%5C%5BUltra+Feed+Reader%27%5Dh%27a%5CV%5C%3D12%27f%5Cbf%5C%5DV%5Cta%5C%3D154%27%3D0%27%3D153%27%3D297%27dim%27%5C%3D154%27%3D0%27%3D153%27%3D297%27vdim%27%5Cbox1%27b%5Cva%5CFFFEF0%27fC%5CDBD9BB%27eC%5Csites_gadget%27i%5Chv-0-0%27a%5C%5Do%5CLauto%27f%5C&sig=Ca-WU_ZsfodveXLlzL_dIV_erEE" style="display:block; margin:5px auto 5px 0; text-align:left" scrolling="no" width="310" allowtransparency="true" class="igm"> <br /></iframe> <br /></font> <br />鼓勵民間媒體持續報導農村再生條例問題，<br/> <br />請全選下方程式碼轉貼到你的部落格上：<br/> <br /><textarea wrap="virtual" onclick="select_copytext('media_embed');" readonly="readonly" cols="18" id="media_embed" style="font-size: 12px; line-height: 18px; color: rgb(51, 51, 51);" rows="5" name="media_embed"><font size="5"><span> <br /></span> <br /><iframe frameborder="0" height="300" src="//8385hdrq607q89tpu6h1g5u033ajc345-a-sites-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/ifr?container=enterprise&v=978623da8f4e29794482c25b711675bc&lang=zh&country=TW&view=default&url=http%3A%2F%2Fwww.visionjinx.net%2Fgg%2Fultrareader%2Fultrareader_v1.xml&libs=analytics%3Adynamic-height%3Asetprefs%3Atabs&mid=239&parent=http%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Fsavefarmland%2Fsystem%2Fcomponents%2Fgadgets%2Fstatic_files#up_ca=true&up_tn1=%E8%8B%A6%E5%8B%9E%E7%B6%B2&up_tn5=FUNP&up_sd=false&up_tn4=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%BE%B2%E6%9D%91%E9%99%A3%E7%B7%9A&up_sf=false&up_tn3=%E5%B0%8F%E5%9C%B0%E6%96%B9&up_tn2=%E7%92%B0%E8%B3%87&up_mylist&up_gb=false&up_id=false&up_ib=false&up_sa=true&up_ne=15&up_name=Ultra+Feed+Reader&up_tb3=http%3A%2F%2Fwww.dfun.com.tw%2Fwp-rss2.php%3Fcat%3D1064&up_tb2=http%3A%2F%2Fe-info.org.tw%2Ftaxonomy%2Fterm%2F28229%2F0%2Ffeed&up_ss=200&up_tb5=http%3A%2F%2Ffunp.com%2Fpush%2Frss.php%3Fhot%26stars%3D1%26%26tag%3D%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B&up_tb4=http%3A%2F%2Fwww.todei.org%2F%3Fq%3Drss.xml&up_et=false&up_adt=true&up_tb1=http%3A%2F%2Fwww.coolloud.org.tw%2Ftag%2F2008%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B%2Ffeed&st=e%3DAIHE3cBh2hAezeJ4AVxtvpLcizlLheljARGi2%252BYJjtRBl8WzuyggXfUA0LaXIi2z3Dx2vqF9jzcw%252Bs5IQfC7CBioZm0yNhtZj68UCjgp23As6Ppfo0mVJGuXld0rj5zruqSp39htm5xh%26c%3Denterprise&rpctoken=716839853135478167" id="9698118709043366" igsrc="http://www.google.com/chart?chc=sites&cht=d&chdp=sites&chl=%5B%5BGoogle+%E5%B0%8F%E5%B7%A5%E5%85%B7%27%3D16%27f%5Cbf%5Chv%27a%5C%3D153%270%27%3D152%270%27dim%27%5Cbox1%27b%5CDBD9BB%27fC%5CDBD9BB%27eC%5C15%27sk%27%5C%5BUltra+Feed+Reader%27%5Dh%27a%5CV%5C%3D12%27f%5Cbf%5C%5DV%5Cta%5C%3D154%27%3D0%27%3D153%27%3D297%27dim%27%5C%3D154%27%3D0%27%3D153%27%3D297%27vdim%27%5Cbox1%27b%5Cva%5CFFFEF0%27fC%5CDBD9BB%27eC%5Csites_gadget%27i%5Chv-0-0%27a%5C%5Do%5CLauto%27f%5C&sig=Ca-WU_ZsfodveXLlzL_dIV_erEE" style="display:block; margin:5px auto 5px 0; text-align:left" scrolling="no" width="310" allowtransparency="true" class="igm"> <br /></iframe> <br /> <br /><br/> <br /></font> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <div style='clear: both;'></div> </div> <div class='post-footer'> <div class='post-footer-line post-footer-line-1'> <span class='star-ratings'> </span> <span class='post-backlinks post-comment-link'> </span> <span class='post-icons'> <span class='item-action'> <a href='https://www.blogger.com/email-post/4611979041560298941/8094321277496430129' title='電子郵件發布'> <img alt='' class='icon-action' src='http://www.blogger.com/img/icon18_email.gif'/> </a> </span> </span> </div> <div class='post-footer-line post-footer-line-2'> <p class='postmetadata'>Posted in: <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E5%B0%8F%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B6%B2' rel='tag'>小地方新聞網</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%9B%BB%E8%A6%96' rel='tag'>公共電視</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%8A%9B%E6%96%B0%E8%81%9E' rel='tag'>生命力新聞</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E5%85%A8%E7%90%83%E4%B9%8B%E8%81%B2' rel='tag'>全球之聲</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E6%9C%89%E8%A9%B1%E5%A5%BD%E8%AA%AA' rel='tag'>有話好說</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E5%B3%B6' rel='tag'>我們的島</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E8%8B%A6%E5%8B%9E%E7%B6%B2' rel='tag'>苦勞網</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%96%B0%E8%81%9E%E9%9B%9C%E8%AA%8C' rel='tag'>原住民新聞雜誌</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E5%AA%92%E9%AB%94%E9%81%8B%E5%8B%95' rel='tag'>媒體運動</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B' rel='tag'>農村再生條例</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E7%89%B9%E6%B4%BE%E5%93%A1' rel='tag'>獨立特派員</a>, <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/search/label/%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1' rel='tag'>環境資訊電子報</a> </p> <div class='space'></div> </div> <div class='socialbar'> <p> <strong><span>Submit Article :- </span></strong> <a href='http://blinklist.com/index.php?Action=Blink/addblink.php&Description=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界&Url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html' target='_blank' title='BlinkList Submit'> BlinkList</a> + <a href='http://blogmarks.net/my/new.php?mini=1&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界&url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html' target='_blank' title='Blogmarks'>Blogmarks</a> + <a href='http://www.digg.com/submit?phase=2&url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Submit Post to Digg'>Digg</a> + <a href='http://del.icio.us/post?url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Submit to Del.icio.us'>Del.icio.us</a> + <a href='http://ekstreme.com/socializer/?url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Ekstreme Socializer'>Ekstreme Socializer</a> + <a href='http://www.feedmarker.com/admin.php?do=bookmarklet_mark&url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=' target='_blank' title='Submit to Feedmarker'>Feedmarker</a> + <a href='http://furl.net/storeIt.jsp?t=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界&u=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html' target='_blank' title='Submit to Furl'>Furl</a> + <a href='http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&bkmk=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Submit to Google Bookmarks'>Google Bookmarks</a> + <a href='http://ma.gnolia.com/bookmarklet/add?%20url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Submit to ma.gnolia'>ma.gnolia</a> + <a href='http://www.netvouz.com/action/submitBookmark?url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='submit to Netvous'>Netvouz</a> + <a href='http://www.rawsugar.com/pages/tagger.faces?turl=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html;&tttl=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Save to RawSugar'>RawSugar</a> + <a href='http://reddit.com/submit?url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Submit Reddit'>Reddit</a> + <a href='http://scuttle.org/bookmarks.php/pass?action=add&address=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Submit to Scuttle'>Scuttle</a> + <a href='http://www.shadows.com/features/tcr.htm?url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Submit to Shadows'>Shadows</a> + <a href='http://www.simpy.com/simpy/LinkAdd.do?expr:href=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Submit to Simpy'>Simpy</a> + <a href='http://www.spurl.net/spurl.php?title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界&url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html' target='_blank' title='submit to Spurl'>Spurl</a> + <a href='http://technorati.com/faves?add=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html' target='_blank' title='Submit to Technorati'>Technorati</a> + <a href='http://unalog.com/my/stack/link?url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&title=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Submit to Unalog'>Unalog</a> + <a href='http://www.wink.com/_/tag?url=https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_22.html&doctitle=關注農村再生條例心得與分享（三）：農村再生條例中的媒體跨界' target='_blank' title='Submit to Wink'>Wink</a> </p> </div> <div class='post-footer-line post-footer-line-3'> </div> </div> </div> <div class='post hentry uncustomized-post-template'> <a name='4758032169904122956'></a> <h2 class='post-title entry-title'> <a href='https://ganghead-gang.blogspot.com/2009/04/blog-post_21.html'>來轉貼民間媒體關住農村再生條例報導的小程式吧</a> </h2> <p class='info'>晚上10:45 / <a href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4611979041560298941/4758032169904122956' onclick=''>Comments (0)</a> / by ganghead</p> <div class='post-header-line-1'></div> <div class='post-body entry-content'> 這是整合關注農村再生條例的民間媒體報導的一個小小的程式碼<br />包含：苦勞網、環境資訊電子報、小地方、台灣農村陣線、還有用FUNP推推王蒐集的資料<br /><div id=":1tu" class="ii gt">貼在BLOG上的成果可以參考這裡：<a href="http://ganghead-gang.blogspot.com/" target="_blank">http://<wbr>ganghead-gang.blogspot.com/</a><br />這個運動是由各種民間媒體在不同地點不同時間不斷累積資料長出來<wbr>的<br />若大家願意繼續鼓勵這些民間媒體的朋友繼續關注農村再生條例<br />或許可以做個這個小小的動作<br />將下面的程式碼轉貼在BLOG上<br />你將會看到各地即時關於農村再生條例的報導<br />也成為促進公共討論農村再生的一個重要的傳播者<br />如果不太會轉貼的朋友，也可以回信告知。</div><br /><span style="font-size:180%;"><span><br /></span><br /><iframe src="//8385hdrq607q89tpu6h1g5u033ajc345-a-sites-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/ifr?container=enterprise&v=978623da8f4e29794482c25b711675bc&lang=zh&country=TW&view=default&url=http%3A%2F%2Fwww.visionjinx.net%2Fgg%2Fultrareader%2Fultrareader_v1.xml&libs=analytics%3Adynamic-height%3Asetprefs%3Atabs&mid=239&parent=http%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Fsavefarmland%2Fsystem%2Fcomponents%2Fgadgets%2Fstatic_files#up_ca=true&up_tn1=%E8%8B%A6%E5%8B%9E%E7%B6%B2&up_tn5=FUNP&up_sd=false&up_tn4=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%BE%B2%E6%9D%91%E9%99%A3%E7%B7%9A&up_sf=false&up_tn3=%E5%B0%8F%E5%9C%B0%E6%96%B9&up_tn2=%E7%92%B0%E8%B3%87&up_mylist&up_gb=false&up_id=false&up_ib=false&up_sa=true&up_ne=15&up_name=Ultra+Feed+Reader&up_tb3=http%3A%2F%2Fwww.dfun.com.tw%2Fwp-rss2.php%3Fcat%3D1064&up_tb2=http%3A%2F%2Fe-info.org.tw%2Ftaxonomy%2Fterm%2F28229%2F0%2Ffeed&up_ss=200&up_tb5=http%3A%2F%2Ffunp.com%2Fpush%2Frss.php%3Fhot%26stars%3D1%26%26tag%3D%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B&up_tb4=http%3A%2F%2Fwww.todei.org%2F%3Fq%3Drss.xml&up_et=false&up_adt=true&up_tb1=http%3A%2F%2Fwww.coolloud.org.tw%2Ftag%2F2008%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B%2Ffeed&st=e%3DAIHE3cBh2hAezeJ4AVxtvpLcizlLheljARGi2%252BYJjtRBl8WzuyggXfUA0LaXIi2z3Dx2vqF9jzcw%252Bs5IQfC7CBioZm0yNhtZj68UCjgp23As6Ppfo0mVJGuXld0rj5zruqSp39htm5xh%26c%3Denterprise&rpctoken=716839853135478167" id="9698118709043366" igsrc="http://www.google.com/chart?chc=sites&cht=d&chdp=sites&chl=%5B%5BGoogle+%E5%B0%8F%E5%B7%A5%E5%85%B7%27%3D16%27f%5Cbf%5Chv%27a%5C%3D153%270%27%3D152%270%27dim%27%5Cbox1%27b%5CDBD9BB%27fC%5CDBD9BB%27eC%5C15%27sk%27%5C%5BUltra+Feed+Reader%27%5Dh%27a%5CV%5C%3D12%27f%5Cbf%5C%5DV%5Cta%5C%3D154%27%3D0%27%3D153%27%3D297%27dim%27%5C%3D154%27%3D0%27%3D153%27%3D297%27vdim%27%5Cbox1%27b%5Cva%5CFFFEF0%27fC%5CDBD9BB%27eC%5Csites_gadget%27i%5Chv-0-0%27a%5C%5Do%5CLauto%27f%5C&sig=Ca-WU_ZsfodveXLlzL_dIV_erEE" style="margin: 5px auto 5px 0pt; display: block; text-align: left;" allowtransparency="true" class="igm" frameborder="0" height="300" scrolling="no" width="310">&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;</iframe><br /></span><br />鼓勵民間媒體持續報導農村再生條例問題，<br /><br />請全選下方程式碼轉貼到你的部落格上：<br /><br /><textarea wrap="virtual" onclick="select_copytext('media_embed');" readonly="readonly" cols="18" id="media_embed" style="font-size: 12px; line-height: 18px; color: rgb(51, 51, 51);" rows="5" name="media_embed"><span style="font-size:180%;"><span><br /></span><br /><iframe frameborder="0" height="300" src="//8385hdrq607q89tpu6h1g5u033ajc345-a-sites-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/ifr?container=enterprise&v=978623da8f4e29794482c25b711675bc〈=zh&country=TW&view=default&url=http%3A%2F%2Fwww.visionjinx.net%2Fgg%2Fultrareader%2Fultrareader_v1.xml&libs=analytics%3Adynamic-height%3Asetprefs%3Atabs&mid=239&parent=http%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Fsavefarmland%2Fsystem%2Fcomponents%2Fgadgets%2Fstatic_files#up_ca=true&up_tn1=%E8%8B%A6%E5%8B%9E%E7%B6%B2&up_tn5=FUNP&up_sd=false&up_tn4=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%BE%B2%E6%9D%91%E9%99%A3%E7%B7%9A&up_sf=false&up_tn3=%E5%B0%8F%E5%9C%B0%E6%96%B9&up_tn2=%E7%92%B0%E8%B3%87&up_mylist&up_gb=false&up_id=false&up_ib=false&up_sa=true&up_ne=15&up_name=Ultra+Feed+Reader&up_tb3=http%3A%2F%2Fwww.dfun.com.tw%2Fwp-rss2.php%3Fcat%3D1064&up_tb2=http%3A%2F%2Fe-info.org.tw%2Ftaxonomy%2Fterm%2F28229%2F0%2Ffeed&up_ss=200&up_tb5=http%3A%2F%2Ffunp.com%2Fpush%2Frss.php%3Fhot%26stars%3D1%26%26tag%3D%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B&up_tb4=http%3A%2F%2Fwww.todei.org%2F%3Fq%3Drss.xml&up_et=false&up_adt=true&up_tb1=http%3A%2F%2Fwww.coolloud.org.tw%2Ftag%2F2008%E8%BE%B2%E6%9D%91%E5%86%8D%E7%94%9F%E6%A2%9D%E4%BE%8B%2Ffeed&st=e%3DAIHE3cBh2hAezeJ4AVxtvpLcizlLheljARGi2%252BYJjtRBl8WzuyggXfUA0LaXIi2z3Dx2vqF9jzcw%252Bs5IQfC7CBioZm0yNhtZj68UCjgp23As6Ppfo0mVJGuXld0rj5zruqSp39htm5xh%26c%3Denterprise&rpctoken=716839853135478167" id="9698118709043366" igsrc="http://www.google.com/chart?chc=sites&cht=d&chdp=sites&chl=%5B%5BGoogle+%E5%B0%8F%E5%B7%A5%E5%85%B7%27%3D16%27f%5Cbf%5Chv%27a%5C%3D153%270%27%3D152%270%27dim%27%5Cbox1%27b%5CDBD9BB%27fC%5CDBD9BB%27eC%5C15%27sk%27%5C%5BUltra+Feed+Reader%27%5Dh%27a%5CV%5C%3D12%27f%5Cbf%5C%5DV%5Cta%5C%3D154%27%3D0%27%3D153%27%3D297%27dim%27%5C%3D154%27%3D0%27%3D153%27%3D297%27vdim%27%5Cbox1%27b%5Cva%5CFFFEF0%27fC%5CDBD9BB%27eC%5Csites_gadget%27i%5Chv-0-0%27a%5C%5Do%5CLauto%27f%5C&sig=Ca-WU_ZsfodveXLlzL_dIV_erEE" style="display:block; margin:5px auto 5px 0; text-align:left" scrolling="no" width="310" allowtransparency="true" class="igm"><br /></iframe><br /><br /><br/><br /></span>

關注農村再生條例心得與分享（二）：台灣小農未來會在哪？

階段心得整理與分享：

我是在都市長大的，其實不懂農業，是跟著各位前輩學習關於台灣農業的知識與瞭解農業問題，非常感謝有這各位前輩在網路上留下這些資料，讓我這種成天面對電腦 的都市俗，能夠找到相關資料。對於農再爭議的問題，最近整理閱讀了群組中朋友的發言與相關文章，也繼續整理自給的心得與疑問，也請各位前輩修正指教。

徐世榮教授已經在326公聽會的發言上提出了針對農再條例三點結構性問題：「第一、嚴重違背法律保留跟授權明確的原則！第二、非常欠缺土地計畫所需的根本元素。第三、嚴重忽視計畫體系所需要的整合面向。」，第三章土地活化的窳陋，讓徐教授痛心疾呼農再條例簡化到最後，其實就是行政擴權。

「1.我給你兩千萬，2.一切由中央主管定之」。（農再條例簡化版）

目前政府草率訂立的農再條例，可能引起的後續土地開發，並讓農地自由買賣商業炒作的憂慮，是目前最迫切必須讓大家瞭解的，但是並非因此代表「反假農再」就是而「反對土地活化」。更進一步的還是要質問的是農委會的「農業」活化政策到底是什麼，才是爭議的核心問題。

進行社區營造的專業規劃者與社區居民，在進行社區營造時都似乎會面對活化土地的問題？「農村再生條例」對策」群討論群組 中擔任中華民國社會發展學會專案研究員的吳勁毅提出當農村有「細碎土地整合」、「公私有土地交換留設生態保護區」，「或是整合土地轉租給年輕農戶」等目的時，其實都會遇到土地秩序調整的問題。吳勁毅也補充說明：「農村更新最後沒有反應在土地秩序的調整，根本是假的。」（參考：所有權的誘惑vs.求生存的農地使用—訪泰國農民自主土改運動）

在文化保存與觀光的角度來看土地活化，公視獨立特派員在「新衣還是糖衣」的報導中訪問月光山雜誌的主編溫仲良先生，並說明之前客委會有意推動的「美濃煙樓活化區」閒置空間再利用的例子。「美濃煙樓活化區」最後仍然是因為產權問題 而失敗。但就算因農再條例能使空間活化，溫仲良也質疑這套觀光休憩農業的想法，或許初期能增加農民收入，但是社區是否準備好迎接觀光化的接踵的問題，溫仲良也保持質疑的態度。

從農民的角度來看，彰化一位十年前被迫放棄養豬事業，目前改行做有機肥料的林嘉政則認為農再條例或許對於農村某些閒置土地是一個機會。但林嘉政認為農村的再生到底是要成為都市人的後花園，還是真正為了農民？農再似乎並沒有更清楚的讓農民瞭解，解決農民生計的問題。

從社區營造專業者的角度來看，「花蓮場農再條例說明會活動紀實」這篇文章中，與水保局有合作經驗的台大城鄉基金會花蓮區負責人顏嘉成認為花蓮各地的確發生各種因為各公部門沒有整合而引起農民權益受損的荒謬例子(參考：我們的島「前進濕地 」花蓮馬太鞍濕地的報導)。但是他覺得農再條例將水保局定為主管機關， 讓水保局確實有此依據去整合其他公部門，將資源化暗為明的方式，不見得不好，只要在執行上有人用心的去管理，這樣的施作反而使事情能更有效運作。

在宜蘭二結進行社區營造的仰山文教基金會秘書長林奠鴻，於PEOPO公民記者會議中的演講中（參考：社區營造與農業再生條例），提出非常符合農委會再生構想的「溪底城再生計畫」，並且也提到農再第三章的想法：「其實今天農村再生條例是希望把農村中10％的土地作一個整體的規劃放在聚落核心區這個地方，就是集中在這樣的核心區中，不要在我們的良田中，到處蓋農舍。第一可以維持農村的面貌，第二在這個地方要進行公共設施基本上是比較方便的，所以我們才有核心聚落區。」

不論從社區營造規劃者，或是社區居民本身，似乎都有土地活化的需求，但這個需求到底是什麼？又是怎麼被創造出來的？似乎並沒在爭議中討論的更清楚，農委會開了幾百場公聽會的資料，也沒看到農委會網站上有公開相關資料。這樣對於土地活化的法規到底要怎麼定，才能確保農村土地利用不會過渡開發，或被不當炒作，關心農再條例的朋友一時也無法理解。

從林奠鴻提出的 「溪底城再生計畫」中，可以窺見未來農再示範計畫的樣貌。未來要提出計畫的社區似乎一定要設立符合農委會規範的幾種區域，如：「核心聚落區」、「有機農業區」、「生活體驗區」、「自然田園區」。但是一切以這四個區域設計為依歸的農村，真的是符合農民與社區的利益嗎？而且就在「花蓮場農再條例說明會活動紀實」的這篇文中也談到水保局在面對龐大經費與結案壓力下，希望社區能在條例通過後，四個月內完成規劃提案，六個月內發包施工的方式，這種重蹈覆轍的提案比賽，有可能能夠真的好好進行「從下而上」的理想嗎？這些相繼而起的質疑，目前似乎沒有機會與農委會繼續討論。

從政府2000年農發條例修法，引起的農地自由賣賣後的問題（參考：我們的島「農發條例發了誰」 報導，看看高雄美濃與宜蘭三星的狀況），已讓農地被炒作的相當嚴重（這時又想起顏愛靜老師說，他實在快受不了擔任都市計畫審查委員，每次都要面對這種農地非農用的土地變更案的表情），但是其實目前爭議中也沒有聽到太多社區營造專業者提出，為什麼社區營造必須要進行土地活化的想法與意見，這個部分其實非常想 多請教台大城鄉基金會陳育貞執行長，詢問關於土地活化對於社區營造的必要性相關問題。並且更進一步的要詢問社區營造專業者的是，若以徐世榮老師不斷提到 的，「日本再生的概念，首要的都是談產業的再生」的概念，台灣推動的社區總體營造的經驗中，又是怎麼樣在實務中看待與解決台灣農業再生的問題？

就算農村再生條例通過，遞出像宜蘭溪底城的計畫書，能夠協助如新竹二重埔地區的農民（參考：我們的島報導新竹二重埔的故事竹科不是好鄰居與水、農村、我的家）， 在面對都市計畫土地徵收的壓力下，能繼續保持他們想要的農村生活嗎？二重埔的農民目前也只能往「休憩農業」的想法做為未來的方向，難道觀光休憩農業的這套思維已經是每個農村思考未來的唯一道路了嗎？而台灣每個農村難道一定要這樣設立農委會這四個區域才能再生嗎？難道不想依照四項規劃區提案的農村或不適合觀 光休憩農業的農村，就不能生存下去嗎？（到底是誰教農委會這樣搞四個區域的阿？）

農委會在農業產銷問題，在民進黨執政時農委會主委蘇嘉全大力推廣「產銷履歷」，但確有政府卸責的疑慮（參考：安全農業的缺口），馬英九一直以雲林斗南收入百萬的新佃農為例（參考：分紅！每年6個月年終，種出新奇蹟），大力推廣他的「小地主大佃農」政策。徐世榮教授於2005年受農委會委託研究斗南鎮農會主要承耕農地之聚落（新崙、埤麻、西伯等裡），指出這裡20.4％的農民願意將土地出租，但是有79.1%的 農民卻持反對意見（參考文章 ）。而台大生物傳播系博士候選人蔡培慧從政治經濟的角度點出，以台灣的小農結構，小地主大佃農的政策只會讓資本經營者伺機進入，大規模生產有利可圖的農作物。農業變成農「工」業，小農生產將會被大型農場取代，未來返鄉青年就成為大規模資本經營農場的「僱傭」，這並不樂見於永續鄉村的有機成長。而讓台灣在 WTO中能夠繼續發展的安全瓣「台灣小農」將會喪失自主性，台灣農業的前途在自由貿易下會更讓其他國家宰割。

本想從農委會的 「小地主與大佃農」與「農村再生計畫」的試辦區中尋找農委會是否在試辦農村再生時，是否有考慮到農業生產的問題。目前的資料實在也看不出，到底這兩個試辦區相互有什麼關係。但若農委會打的如意算盤是，透過社區營造思維的「農村再生計畫」改善破敗農村，加上「飄鳥計畫」、「園丁計畫」培養青年 農民，最後用 「小地主大佃農」進行第三次土地改革，好讓台灣青年農民回鄉租賃土地發展「農企業」的農改政策。那真要好好想想那些80％讓台灣農業能有現今基礎的「台灣 小農」，未來到底會在哪裡？

「小地主大佃農」十個試辦區	農村再生試辦區
苗栗縣後龍鎮農會／水稻、落花生 苗栗縣城南精緻有機農場／有機蔬菜 雲林縣臺灣區牧草生產合作社／青割玉米 雲林西螺漢光果菜合作社／玉米 嘉義縣義竹鄉農會／水稻、飼料玉米 高雄縣內門鄉火鶴產銷班第二班／花卉 高雄縣綠色花卉運銷合作社／花卉 宜蘭縣三星農業經營班第一班／水稻、青 花蓮縣壽豐鄉農會／蔬菜 台灣稻農公司／水稻	新竹北埔南埔 苗栗頭屋象山 苗栗頭屋外獅潭 苗栗三義雙潭 台中新社馬力埔 彰化大村平和 嘉藝義竹榮光 台南後壁無米樂 台南白河汴頭 宜蘭東山大進 花蓮光復馬太鞍 花蓮光復大和 台東鹿野永安 台東池上萬安

PS：關於農委會 「飄鳥計畫」、「園丁計畫」的狀況與問題也還沒找到相關資料，目前有看到客家電視台村民大會114集有相關討論，之後再找相關資料（阿國，我想到你啦）。 另外好加在網路上還可以找到許多公共電視關於農業的影片，獨立特派員與我們的島也將許多報導放在網路上，公共電視真的應該多推廣「CC授權」的非商業的影 像授權規範，讓這樣珍貴的影像資料能夠繼續讓更多人看到阿。這實在太重要了。